AISubs v3.7
- Aomori-san, do you cry often? - I've been crying a lot lately.
I've been crying so much that I feel like I'm going to die from crying.
I cried yesterday with a lot of feelings. I cried about three times yesterday.
I've been crying for the past two days, too.
- I'm dying. - I'm crying every day now.
But that's how serious you guys are.
That's why we're putting in a lot of effort for this new performance.
- I want you all to see it. - I want you to see it.
- I want our teenage girls to see it, too. - That's right.
- I want you to see it. - I want you to see our seniors doing their best.
That's why we're telling you to do your best.
- I want you to see it. - I want you to think we're fighting SKE.
- But we're SKE, right? - That's right.
- It doesn't matter if you're a freshman or a senior. - That's right.
This is what it's like to be in a team. I'm waiting for Team S.
- We have to make it better before SKE comes. - That's right.
- We can't invite them yet. - That's right.
- We have to show them what we've got. - We have to show them what we've got.
- We can't show them what we've got. - We can't show them.
- We have to get stronger and make it better. - That's right.
- We have to say, "Come with me." - That's right.
- Let's do our best. - Let's do our best.
- It's funny to hear it today. - It's funny to hear it.
- I think it's funny for us.
- We've been talking about SKE all the time.
- We're going to fight. - That's right.
- Why don't you stick with us? - That's right.
- It's because you're seniors. - You're seniors.
I'm glad I'm still close to you now.
Please.
I'm wondering if I can go in.
I'm happy to be close to you in your life.
I'm doing my best.
I have to say it here.
You don't know yet.
I want you all to come and see it.
Don't you have about a month left?
Didn't you do everything in earnest after the final recording of "Xenobias" was over?
I really didn't have a period of time.
That's what I thought yesterday.
It's a lie.
It's not like a month or two, is it?
It's not that much.
But the seniors said it was more like three days or something like that.
We're blessed, aren't we?
I know everything.
It's not like that.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry. I'll get myself together.
Go for it. Go for it.
Go for it.
Let's forget about the past for now.
It's not complete now.
I want to support you.
I'm looking forward to it.
Let's have fun.
I don't have persuasive power.
We're so full of ourselves now.
Thank you for everything.
I feel uncomfortable.
I'm happy now.
We've been working hard.
That's because we've been working hard together.
That's right.
That's why we were able to see the content for the first time.
That's right.
We've been working hard, too.
We've been stimulated.
I know. I know how you feel.
We're not the only ones who are working hard.
That's right.
We're all working hard.
I could feel it all over the world.
You're amazing.
You're amazing, too.
You have to attack the good parts.
You were there every day.
I've seen you a lot.
Have you ever been mixed up?
Yes, I have.
Thank you for your hard work.
I'm sorry.
You were also there when you remembered Minarin's graduation performance, weren't you?
That's right. The day before, I was in Shizuoka for about the second time.
You were doing it during the break of the 11th grade, weren't you?
That's right, that's right.
But they didn't take it there.
They only took it in the 11th grade.
But I have the right to be close.
Oh, I see.
Because I won first place.
Oh, really? Then let's take it.
Let's take it.
I'll use it. I'll use Kimiomaru's close-up.
It's too late.
I was wondering what kind of close-up I should do.
Kimiomaru's routine for a day.
That day is...
Oh, it's a new change.
Kimiomaru's make-up.
One for the other members.
Let us in, too.
Let us in a little bit.
It's already tomorrow.
Tomorrow.
Then tomorrow.
One day close-up.
Are you planning to turn the camera around tomorrow?
For now, yes.
Oh, I see.
That's great.
I'm happy.
Then let's do that.
It's decided.
In the morning.
Please come in the morning.
With us.
In the afternoon and at night.
The members are different.
It's probably really good.
We're all happy and happy.
We all have different feelings.
But we have a voice again.
We have to cut it out.
That's not it.
We're dancing a lot.
We have a performance today, too.
We actually rehearsed it, too.
We had a second performance.
We did it yesterday, too.
We'll have two and two.
We'll have about three performances tomorrow.
We'll have three performances tomorrow.
That's right.
I knew it.
I know we're working hard for our shine.
But it's fun.
It's fun to be out.
That's why it's frustrating.
It's fun.
We're working hard.
But the pleasure of achieving it is addictive and you can't stop it.
We're dooms, aren't we?
Yes, idols are dooms.
No matter how much you're scolded or told, you keep fighting back and saying, "Come on!"
It's very heavy.
It makes you mentally strong.
It's okay, isn't it?
I'm told a lot.
No matter what you say, it doesn't matter.
There are people who watch us.
I'm not very excited about lessons or anything like that.
I get excited when there are people watching me.
That's right.
I don't know if you're watching me.
It's encouraging.
It's like a weird ad-lib.
But I want to be in front of people who don't know me.
I want to be in front of people who don't know me.
It's 12 o'clock, isn't it?
Don't rush me.
It's tomorrow.
I'm going to be released tomorrow.
You have to work hard.
Tomorrow?!
That's bad.
Until now, fans only know one song.
But they don't know it's the first song.
That's right.
That's why I want to make it my own.
It's a little early.
It's only been a month since it started.
That's right.
It's a little early.
It's early.
Shall we stop on the first day?
Shall we stop?
Shall we extend it?
I'm looking forward to it now.
I'll do my best.
I'm getting closer and closer at that time.
Please look forward to it.